¿Cuál Es El Trabajo Del Futuro? Intérprete - Traductor

El Intérprete - Traductor es un profesional experto de la comunicación oral y

escrita cuya función le permite ser un vínculo comunicacional entre dos idiomas,

el materno y otro, de manera oral como lo hace el intérprete o escrita realizado por el traductor. Existen dos tipos de interpretación: la simultánea y la consecutiva. La primera es cuando el intérprete simultáneamente comunica al receptor lo que está hablando en otro idioma el orador, lo cual puede ser vía telefónica, en conferencias, congresos o en donde se reúnan un grupo de personas que necesitan entender el idioma en el que el ponente está dando su discurso. La segunda, la consecutiva, es en la que el intérprete habla después de que haya hablado el orador. El intérprete en ocasiones hace uso de cierta simbología que le ayuda recordar lo que el ponente está diciendo. La retención es muy importante en el trabajo de un intérprete.

Las técnicas aplicadas por un intérprete- traductor le da la oportunidad de desempeñarse en cualquier rama que desee especializarse ya sea científica, jurídica, administrativa y técnica. Al intérprete por lo general se le contrata para conferencias, juicios orales, hospitales, medios de comunicación e inclusive en interrogatorios policiales. El intérprete es muy solicitado en organizaciones públicas y privadas. Un intérprete tiene la oportunidad de relacionarse a nivel mundial, viajar a lugares que nunca imaginó y percibir excelentes salarios. Además la carrera de intérprete traductor compagina perfectamente con cualquier otra profesión dando un plus al profesionista.